La historia de amor entre dos contrabandistas, él gallego y ella portuguesa.
Su relación de amor se desarrolla a la par de su vida profesional. Se dedican los dos a una actividad comercial sin licencia fiscal, y viven sus vidas personales como cualquier otra persona, y también sin las licencias administrativas correspondientes. Esto provoca interferencias que ponen en peligro la relación.
Y así saltando fronteras y saltando trámites administrativos y aprendiendo lenguas y lenguajes según fuera necesario, tratan de consumar su relación… si lo consiguen o no se sabe a final